Эти девушки умеют правильно подать. И не только себя
Одна из сильнейших диагональных нападающих Европы Вирджиния де Карне из Бельгии и центральная блокирующая Мира Голубович из Сербии в прошлом волейбольном сезоне выступали за швейцарский клуб "Волеро", в этом - за омский "Спартак". Как видные (во всех смыслах этого слова) спортсменки осваивают Сибирь, что изменилось в их жизни с переездом в Омск, почему наша команда успела разочаровать их - об этом и многом другом они поведали корреспондентам "БК".
Вирджиния де Карне и Мира Голубович
Любовь к культуре североамериканских индейцев оставила пару отпечатков на теле Вирджинии. На левой руке она носит тату "ловушка снов" (Dream catcher). В них запутываются витающие ночью плохие и хорошие сны. Плохие сгорают в первых лучах восходящего солнца. Хорошие спускаются по перьям, подвешенным к дримкэтчеру, и хранятся до следующей ночи.
Нам понравилась и русская кухня, особенно борщ!
Любимая страна? Испания: Канары - это же рай!
Культурно-просветительская роль "Муз-ТВ"
Cо спортсменками из Европы мы успели заочно познакомиться в кабинете президента клуба Владимира Шумакова. Он увидел игру Миры Голубович и Вирджинии де Карне в прошлом году в Финале четырех Лиги чемпионов, самом престижном волейбольном еврокубке, и загорелся привезти спортсменок в Омск. "Они просят называть их Микки и Вирри, - уточнял г-н Шумаков, показывая на общем фото команды новеньких. - Тренеры их могут хвалить или ругать, мое дело сейчас - сглаживать все острые углы… Вот за этим столом, где мы сидим с вами, они делятся всеми своими проблемами, здесь я слышу и радость, и жалобы, и плач. Очень эмоциональны…"
В эмоциональности спортсменок из Европы мы убеждаемся при встрече: много смеются, шутят, жестикулируют.
В ответ на первый вопрос "на каком языке будем общаться?" Вирри смеется: "Иногда даже забываю, сколько знаю языков". Выясняется, что семь! Бельгийский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и голландский. Микки знает шесть: сербский, английский, румынский, итальянский, испанский, русский.
"Точек соприкосновения" нашли три: с Вирри говорим по-английски, с Микки - по-русски, а вот между собой девушки привыкли общаться по-итальянски. Вирри упорно старается преодолеть здесь языковой барьер. Мира помогает ей общаться с девчонками по команде, а после рабочего дня выслушивает неумолкающую соседку: "Извини, Микки, но только с тобой я могу наговориться!"
"Вирри понимает, когда хочет, а когда ей не по душе то, что говорит тренер, делает вид, что не понимает", - выдает свою подругу Мира. Хорошее пособие по русскому языку для девчонок - это канал "Муз-ТВ", они любят, собираясь на тренировку, подпевать по-русски: "А ты меня любишь? - Ага!" У Вирри появился даже любимый русский певец - Дима Билан.
О, рэд суп. Вэри гуд!
С новыми звездами "Спартака" мы встретились в ресторане "Швейк", уже полюбившемся Вирджинии и Мире. Он всего в пяти минутах ходьбы от просторной четырехкомнатной квартиры, которую по условиям контракта спортсменкам предоставляет омский клуб. За несколько месяцев жизни в Омске европейские спортсменки успели оценить многие рестораны в окрестностях центра: IL Patio, "Луговская слобода", "Сенкевич", "Дали"… Никаких диет, признаются девушки, они не соблюдают. Две двухчасовые тренировки каждый день не дают отложиться ужину (даже столь позднему!) на проблемных зонах. - 100 грамм шоколада в день - это для меня норма, - смеется Мира. - Мы много играли в Италии, привыкли к итальянской кухне. М-м-м, как это здорово - каппуччино на завтрак и бриоши! Но нам понравилась и русская кухня, особенно борщ! - О, рэд суп. Вэри гуд! - одобрительно кивает Вирри. Когда есть свободное время, готовят дома. Кухней заведует Вирри: может побаловать пастой с соусом балоньезе и бельгийским супом. Вирджиния де Карне и Мира Голубович вместе в Омске неслучайно, обе играют в нападении и не один сезон работают в "связке". Таким дуэтом выступали за швейцарский клуб "Волеро", итальянскую "Новару", испанский "Тенерифе". А вот жить бок о бок в одной квартире им пришлось впервые.
На войне бы такую сетку
До того, как Вирджиния и Мира встретились в Италии, каждая начинала в своей стране. Мира выбрала секцию волейбола еще в школе. Но ее характер закалил не только спорт… Безумная война, раздиравшая Балканы, не могла не коснуться девочки из Сараево. Она вспоминает, как в один день пришла на занятия в школу, но ее туда не пустили. "Сюда будут ходить только мусульмане", - услышала она. 14-летняя Мира не понимала: по учебникам истории они изучали совсем другие войны, когда враг нападал извне, а здесь врагами стали те, кто жил в одной стране. Мусульмане, католики, православные… В длинной и путаной истории этого конфликта каждая из сторон воевала против другой в союзе с третьей, кроме периодов затишья и войны всех против всех. Мире и двум ее сестрам пришлось уехать в Сербию - в Белград. Родители остались в Сараево. Почти пять лет сестры не могли вернуться домой. Мужчинам за пределы Сараево выезжать было нельзя, они увидели отца только через два года. "Нам нужны были деньги, и старшая сестра Драгана после школы пошла работать", - вспоминает Мира. Потом младшей, Гордане, вместе помогали окончить университет. Сейчас все в их жизни наладилось, и они с радостью собираются все вместе в доме родителей и ценят эти счастливые мгновения. Спортивная карьера Миры пошла в гору, когда ее в 21 год пригласили играть в итальянский клуб. "Представляете, я на них по телевизору смотрела как на звезд, а теперь играла вместе с ними". Через два года у Миры произошла серьезная травма плеча - она даже не могла окончить сезон. Врач настаивал срочно сделать операцию. Выпасть из спорта на восемь месяцев для молодой, амбициозной спортсменки - это очень много. Чтобы не терять ни дня, после операции она уехала из Италии в Японию, где сезон начинался позже и она успевала снова встать в "боевые ряды". "В 20 лет думаешь только о карьере, только о волейболе, сейчас понимаешь: есть волейбол, но есть еще и семья, близкие тебе люди…" - говорит Мира Голубович. Вирджиния перепробовала много чего: занималась атлетикой, плаванием, баскетболом, гандболом, наконец, волейболом. Начав волейбольную карьеру в городском клубе, попала в состав национальной сборной. Вирджиния стала первой бельгийской волейболисткой, которая уехала играть за рубеж. В 19 лет ее пригласили в итальянский клуб. Сейчас Вирджиния довольна собой и своими результатами - она входит в десятку сильнейших нападающих Европы и останавливаться на этом не собирается: "Я сделала себе имя, но на каждой игре его необходимо вновь оправдывать, иначе тебя выкинут из команды более сильные игроки". Волейбол для нее - это в первую очередь красивый спорт, спорт общения, спорт ума. Здесь не нужно драться. "Хотя бы потому, что соперников разделяет сетка", - смеется Вирджиния.
Шопинг-проблемы выдающихся личностей
Когда агент позвонил и сообщил волейболисткам, что их хочет "купить" российский волейбольный клуб, они решили враз, что едут. Правда, первым делом обсудили условия контракта, а потом открыли карту, чтобы найти Сибирь и город Омск. Самая важная вещь, которую захватила Вирри, - ноутбук. Играют ли подруги сейчас за Италию или за Японию, всегда можно пообщаться с ними, особенно она любит видеосвязь через программу скайп. Вирри в шутку называет себя хакером, знает все последние технические новинки. Даже предложила нам свою помощь: установить скайп и выбрать web-камеру. Мира признается, что она не очень-то любит "гулять" по всемирной сети, предпочитает почитать книгу или поразгадывать японскую головоломку - судоку. "Да, был у Миры электронный ящик, - смеется над подругой Вирри, - зашла как-то отправить письмо, но не нашла его. Ящик просто удалили". Все фильмы на английском, что брали с собой, они уже пересмотрели. Теперь, отправляясь за покупками по омским магазинам, как только видят диск на английском языке, тут же покупают, даже не обращая внимания, какой на нем фильм. Любительниц модного шопинга уже знают в бутиках "Пяти звезд", SOHO, IT. "Магазины-то хорошие, но с размерами проблема", - жалуются длинноногие волейболистки с ростом 1 м 90 см. Они влюблены в итальянские марки Сavalli, Armani, Louis Vuitton. Вирри живет в часе езды от Милана, поэтому у нее всегда есть соблазн купить что-нибудь из последней коллекции. Как-то, услышав, что в Омск приезжает испанский DJ, пошли отдохнуть в ночной клуб. Первые месяцы, пока спортсменки не начали активно играть, они могли целый день посвятить себе: погреться в сауне, поплавать в бассейне, расслабиться под руками массажиста. - А где вам нравилось больше всего играть? - Конечно, в Испании: Канары - это же рай! Мы каждый день могли идти на пляж и плавать в море.
От чего отвыкнуть и к чему привыкнуть
Отвыкать спортсменкам приходится не только от мягкого климата Европы, теплого моря и горячих испанцев. В России пока нет таких преданных болельщиков, какие были в Европе. Волейболисток там знали не хуже, чем известных актеров и певцов. Они то и дело появлялись в очередном ток-шоу на итальянском телевидении. "Мы уже так не любили эти шоу! - признаются знаменитости. - Мы даже шли на хитрость: машину оставляли в подземном паркинге, чтобы после тренировки незаметно проскользнуть и уехать, помахав рукой дожидавшимся папарацци". Привычка, от которой пришлось отказаться в Омске, - водить автомобиль. У Вирри кабриолет. "Но это совсем не для Омска", - смеются они. А Мира давно мечтала о большом черном Porsche Cayenne и надеется, скоро ее мечта сбудется… Планы на будущее у волейболисток разные: Вирри с детства мечтала стать тренером, Микки говорит, для того чтобы обучать, она слишком эмоциональна и нетерпелива, поэтому в тренеры не пойдет. Скорее, займется бизнесом. Очень любит заниматься дизайном квартир. Свою новую квартиру в Белграде, которую купила совсем недавно "на будущее", представляет в стиле модерн. Главное - убрать все ненужные стены, она любит простор. В планах, конечно, создать семью. Уже к концу нашего разговора, который затянулся до полуночи, волейболистки откровенно сказали, что в Омске они впервые столкнулись с тем, что с трудом находят общий язык с командой. "Два месяца с нами никто не общался, мы не знали голоса девчонок, - возмущенно говорит Микки. - Я звонила своей русской подруге из сборной команды Казахстана Ольге Павловой, спрашивала: "Почему с нами никто не общается? Мы же нормальные!" Она отшучивалась: "Вы же в Сибири. Здесь холодно - все холодные". Пробить стену молчания все же удалось. Во многом девушкам помогает президент клуба г-н Шумаков. "Мы знаем, зачем мы здесь, вы знаете, зачем вы нас "купили", мы приехали не отсиживаться, а играть, играть по максимуму!" - отстаивали свои права волейболистки в кабинете президента. Есть у девушек еще одна проблема: тренировки в Омске в корне отличаются от тех, к которым они привыкли, играя в европейских клубах. "Мы не знаем такой волейбол!" - возмущаются они. Владимир Шумаков наставляет спортсменок: "Есть Япония, Россия, Италия - и везде растут олимпийские чемпионы! Та методика, к которой вы привыкли, не единственно верная". "Раньше, - вспоминает г-н Шумаков, - давили на патриотизм: ты вот омичка, мы столько для тебя сделали…" На встрече с командой губернатор Леонид Полежаев сказал так: "Вы нам ничем не обязаны, и мы вам ни чем не обязаны. Есть условия в контракте, которые мы должны соблюдать, у вас есть четкое понимание, зачем мы вас пригласили в наш клуб". На таких условиях Мира и Вирджиния играли всегда, но все-таки волейбол - игра командная, и здесь нужно показать не только свое мастерство, но и командный дух.
Вирджиния де Карне и Мира Голубович
Любовь к культуре североамериканских индейцев оставила пару отпечатков на теле Вирджинии. На левой руке она носит тату "ловушка снов" (Dream catcher). В них запутываются витающие ночью плохие и хорошие сны. Плохие сгорают в первых лучах восходящего солнца. Хорошие спускаются по перьям, подвешенным к дримкэтчеру, и хранятся до следующей ночи.
Нам понравилась и русская кухня, особенно борщ!
Любимая страна? Испания: Канары - это же рай!
Культурно-просветительская роль "Муз-ТВ"
Cо спортсменками из Европы мы успели заочно познакомиться в кабинете президента клуба Владимира Шумакова. Он увидел игру Миры Голубович и Вирджинии де Карне в прошлом году в Финале четырех Лиги чемпионов, самом престижном волейбольном еврокубке, и загорелся привезти спортсменок в Омск. "Они просят называть их Микки и Вирри, - уточнял г-н Шумаков, показывая на общем фото команды новеньких. - Тренеры их могут хвалить или ругать, мое дело сейчас - сглаживать все острые углы… Вот за этим столом, где мы сидим с вами, они делятся всеми своими проблемами, здесь я слышу и радость, и жалобы, и плач. Очень эмоциональны…"
В эмоциональности спортсменок из Европы мы убеждаемся при встрече: много смеются, шутят, жестикулируют.
В ответ на первый вопрос "на каком языке будем общаться?" Вирри смеется: "Иногда даже забываю, сколько знаю языков". Выясняется, что семь! Бельгийский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и голландский. Микки знает шесть: сербский, английский, румынский, итальянский, испанский, русский.
"Точек соприкосновения" нашли три: с Вирри говорим по-английски, с Микки - по-русски, а вот между собой девушки привыкли общаться по-итальянски. Вирри упорно старается преодолеть здесь языковой барьер. Мира помогает ей общаться с девчонками по команде, а после рабочего дня выслушивает неумолкающую соседку: "Извини, Микки, но только с тобой я могу наговориться!"
"Вирри понимает, когда хочет, а когда ей не по душе то, что говорит тренер, делает вид, что не понимает", - выдает свою подругу Мира. Хорошее пособие по русскому языку для девчонок - это канал "Муз-ТВ", они любят, собираясь на тренировку, подпевать по-русски: "А ты меня любишь? - Ага!" У Вирри появился даже любимый русский певец - Дима Билан.
О, рэд суп. Вэри гуд!
С новыми звездами "Спартака" мы встретились в ресторане "Швейк", уже полюбившемся Вирджинии и Мире. Он всего в пяти минутах ходьбы от просторной четырехкомнатной квартиры, которую по условиям контракта спортсменкам предоставляет омский клуб. За несколько месяцев жизни в Омске европейские спортсменки успели оценить многие рестораны в окрестностях центра: IL Patio, "Луговская слобода", "Сенкевич", "Дали"… Никаких диет, признаются девушки, они не соблюдают. Две двухчасовые тренировки каждый день не дают отложиться ужину (даже столь позднему!) на проблемных зонах. - 100 грамм шоколада в день - это для меня норма, - смеется Мира. - Мы много играли в Италии, привыкли к итальянской кухне. М-м-м, как это здорово - каппуччино на завтрак и бриоши! Но нам понравилась и русская кухня, особенно борщ! - О, рэд суп. Вэри гуд! - одобрительно кивает Вирри. Когда есть свободное время, готовят дома. Кухней заведует Вирри: может побаловать пастой с соусом балоньезе и бельгийским супом. Вирджиния де Карне и Мира Голубович вместе в Омске неслучайно, обе играют в нападении и не один сезон работают в "связке". Таким дуэтом выступали за швейцарский клуб "Волеро", итальянскую "Новару", испанский "Тенерифе". А вот жить бок о бок в одной квартире им пришлось впервые.
На войне бы такую сетку
До того, как Вирджиния и Мира встретились в Италии, каждая начинала в своей стране. Мира выбрала секцию волейбола еще в школе. Но ее характер закалил не только спорт… Безумная война, раздиравшая Балканы, не могла не коснуться девочки из Сараево. Она вспоминает, как в один день пришла на занятия в школу, но ее туда не пустили. "Сюда будут ходить только мусульмане", - услышала она. 14-летняя Мира не понимала: по учебникам истории они изучали совсем другие войны, когда враг нападал извне, а здесь врагами стали те, кто жил в одной стране. Мусульмане, католики, православные… В длинной и путаной истории этого конфликта каждая из сторон воевала против другой в союзе с третьей, кроме периодов затишья и войны всех против всех. Мире и двум ее сестрам пришлось уехать в Сербию - в Белград. Родители остались в Сараево. Почти пять лет сестры не могли вернуться домой. Мужчинам за пределы Сараево выезжать было нельзя, они увидели отца только через два года. "Нам нужны были деньги, и старшая сестра Драгана после школы пошла работать", - вспоминает Мира. Потом младшей, Гордане, вместе помогали окончить университет. Сейчас все в их жизни наладилось, и они с радостью собираются все вместе в доме родителей и ценят эти счастливые мгновения. Спортивная карьера Миры пошла в гору, когда ее в 21 год пригласили играть в итальянский клуб. "Представляете, я на них по телевизору смотрела как на звезд, а теперь играла вместе с ними". Через два года у Миры произошла серьезная травма плеча - она даже не могла окончить сезон. Врач настаивал срочно сделать операцию. Выпасть из спорта на восемь месяцев для молодой, амбициозной спортсменки - это очень много. Чтобы не терять ни дня, после операции она уехала из Италии в Японию, где сезон начинался позже и она успевала снова встать в "боевые ряды". "В 20 лет думаешь только о карьере, только о волейболе, сейчас понимаешь: есть волейбол, но есть еще и семья, близкие тебе люди…" - говорит Мира Голубович. Вирджиния перепробовала много чего: занималась атлетикой, плаванием, баскетболом, гандболом, наконец, волейболом. Начав волейбольную карьеру в городском клубе, попала в состав национальной сборной. Вирджиния стала первой бельгийской волейболисткой, которая уехала играть за рубеж. В 19 лет ее пригласили в итальянский клуб. Сейчас Вирджиния довольна собой и своими результатами - она входит в десятку сильнейших нападающих Европы и останавливаться на этом не собирается: "Я сделала себе имя, но на каждой игре его необходимо вновь оправдывать, иначе тебя выкинут из команды более сильные игроки". Волейбол для нее - это в первую очередь красивый спорт, спорт общения, спорт ума. Здесь не нужно драться. "Хотя бы потому, что соперников разделяет сетка", - смеется Вирджиния.
Шопинг-проблемы выдающихся личностей
Когда агент позвонил и сообщил волейболисткам, что их хочет "купить" российский волейбольный клуб, они решили враз, что едут. Правда, первым делом обсудили условия контракта, а потом открыли карту, чтобы найти Сибирь и город Омск. Самая важная вещь, которую захватила Вирри, - ноутбук. Играют ли подруги сейчас за Италию или за Японию, всегда можно пообщаться с ними, особенно она любит видеосвязь через программу скайп. Вирри в шутку называет себя хакером, знает все последние технические новинки. Даже предложила нам свою помощь: установить скайп и выбрать web-камеру. Мира признается, что она не очень-то любит "гулять" по всемирной сети, предпочитает почитать книгу или поразгадывать японскую головоломку - судоку. "Да, был у Миры электронный ящик, - смеется над подругой Вирри, - зашла как-то отправить письмо, но не нашла его. Ящик просто удалили". Все фильмы на английском, что брали с собой, они уже пересмотрели. Теперь, отправляясь за покупками по омским магазинам, как только видят диск на английском языке, тут же покупают, даже не обращая внимания, какой на нем фильм. Любительниц модного шопинга уже знают в бутиках "Пяти звезд", SOHO, IT. "Магазины-то хорошие, но с размерами проблема", - жалуются длинноногие волейболистки с ростом 1 м 90 см. Они влюблены в итальянские марки Сavalli, Armani, Louis Vuitton. Вирри живет в часе езды от Милана, поэтому у нее всегда есть соблазн купить что-нибудь из последней коллекции. Как-то, услышав, что в Омск приезжает испанский DJ, пошли отдохнуть в ночной клуб. Первые месяцы, пока спортсменки не начали активно играть, они могли целый день посвятить себе: погреться в сауне, поплавать в бассейне, расслабиться под руками массажиста. - А где вам нравилось больше всего играть? - Конечно, в Испании: Канары - это же рай! Мы каждый день могли идти на пляж и плавать в море.
От чего отвыкнуть и к чему привыкнуть
Отвыкать спортсменкам приходится не только от мягкого климата Европы, теплого моря и горячих испанцев. В России пока нет таких преданных болельщиков, какие были в Европе. Волейболисток там знали не хуже, чем известных актеров и певцов. Они то и дело появлялись в очередном ток-шоу на итальянском телевидении. "Мы уже так не любили эти шоу! - признаются знаменитости. - Мы даже шли на хитрость: машину оставляли в подземном паркинге, чтобы после тренировки незаметно проскользнуть и уехать, помахав рукой дожидавшимся папарацци". Привычка, от которой пришлось отказаться в Омске, - водить автомобиль. У Вирри кабриолет. "Но это совсем не для Омска", - смеются они. А Мира давно мечтала о большом черном Porsche Cayenne и надеется, скоро ее мечта сбудется… Планы на будущее у волейболисток разные: Вирри с детства мечтала стать тренером, Микки говорит, для того чтобы обучать, она слишком эмоциональна и нетерпелива, поэтому в тренеры не пойдет. Скорее, займется бизнесом. Очень любит заниматься дизайном квартир. Свою новую квартиру в Белграде, которую купила совсем недавно "на будущее", представляет в стиле модерн. Главное - убрать все ненужные стены, она любит простор. В планах, конечно, создать семью. Уже к концу нашего разговора, который затянулся до полуночи, волейболистки откровенно сказали, что в Омске они впервые столкнулись с тем, что с трудом находят общий язык с командой. "Два месяца с нами никто не общался, мы не знали голоса девчонок, - возмущенно говорит Микки. - Я звонила своей русской подруге из сборной команды Казахстана Ольге Павловой, спрашивала: "Почему с нами никто не общается? Мы же нормальные!" Она отшучивалась: "Вы же в Сибири. Здесь холодно - все холодные". Пробить стену молчания все же удалось. Во многом девушкам помогает президент клуба г-н Шумаков. "Мы знаем, зачем мы здесь, вы знаете, зачем вы нас "купили", мы приехали не отсиживаться, а играть, играть по максимуму!" - отстаивали свои права волейболистки в кабинете президента. Есть у девушек еще одна проблема: тренировки в Омске в корне отличаются от тех, к которым они привыкли, играя в европейских клубах. "Мы не знаем такой волейбол!" - возмущаются они. Владимир Шумаков наставляет спортсменок: "Есть Япония, Россия, Италия - и везде растут олимпийские чемпионы! Та методика, к которой вы привыкли, не единственно верная". "Раньше, - вспоминает г-н Шумаков, - давили на патриотизм: ты вот омичка, мы столько для тебя сделали…" На встрече с командой губернатор Леонид Полежаев сказал так: "Вы нам ничем не обязаны, и мы вам ни чем не обязаны. Есть условия в контракте, которые мы должны соблюдать, у вас есть четкое понимание, зачем мы вас пригласили в наш клуб". На таких условиях Мира и Вирджиния играли всегда, но все-таки волейбол - игра командная, и здесь нужно показать не только свое мастерство, но и командный дух.
Вирджиния де Карне и Мира Голубович
Любовь к культуре североамериканских индейцев оставила пару отпечатков на теле Вирджинии. На левой руке она носит тату "ловушка снов" (Dream catcher). В них запутываются витающие ночью плохие и хорошие сны. Плохие сгорают в первых лучах восходящего солнца. Хорошие спускаются по перьям, подвешенным к дримкэтчеру, и хранятся до следующей ночи.
Нам понравилась и русская кухня, особенно борщ!
Любимая страна? Испания: Канары - это же рай!
Культурно-просветительская роль "Муз-ТВ"
Cо спортсменками из Европы мы успели заочно познакомиться в кабинете президента клуба Владимира Шумакова. Он увидел игру Миры Голубович и Вирджинии де Карне в прошлом году в Финале четырех Лиги чемпионов, самом престижном волейбольном еврокубке, и загорелся привезти спортсменок в Омск. "Они просят называть их Микки и Вирри, - уточнял г-н Шумаков, показывая на общем фото команды новеньких. - Тренеры их могут хвалить или ругать, мое дело сейчас - сглаживать все острые углы… Вот за этим столом, где мы сидим с вами, они делятся всеми своими проблемами, здесь я слышу и радость, и жалобы, и плач. Очень эмоциональны…"
В эмоциональности спортсменок из Европы мы убеждаемся при встрече: много смеются, шутят, жестикулируют.
В ответ на первый вопрос "на каком языке будем общаться?" Вирри смеется: "Иногда даже забываю, сколько знаю языков". Выясняется, что семь! Бельгийский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и голландский. Микки знает шесть: сербский, английский, румынский, итальянский, испанский, русский.
"Точек соприкосновения" нашли три: с Вирри говорим по-английски, с Микки - по-русски, а вот между собой девушки привыкли общаться по-итальянски. Вирри упорно старается преодолеть здесь языковой барьер. Мира помогает ей общаться с девчонками по команде, а после рабочего дня выслушивает неумолкающую соседку: "Извини, Микки, но только с тобой я могу наговориться!"
"Вирри понимает, когда хочет, а когда ей не по душе то, что говорит тренер, делает вид, что не понимает", - выдает свою подругу Мира. Хорошее пособие по русскому языку для девчонок - это канал "Муз-ТВ", они любят, собираясь на тренировку, подпевать по-русски: "А ты меня любишь? - Ага!" У Вирри появился даже любимый русский певец - Дима Билан.
О, рэд суп. Вэри гуд!
С новыми звездами "Спартака" мы встретились в ресторане "Швейк", уже полюбившемся Вирджинии и Мире. Он всего в пяти минутах ходьбы от просторной четырехкомнатной квартиры, которую по условиям контракта спортсменкам предоставляет омский клуб. За несколько месяцев жизни в Омске европейские спортсменки успели оценить многие рестораны в окрестностях центра: IL Patio, "Луговская слобода", "Сенкевич", "Дали"… Никаких диет, признаются девушки, они не соблюдают. Две двухчасовые тренировки каждый день не дают отложиться ужину (даже столь позднему!) на проблемных зонах. - 100 грамм шоколада в день - это для меня норма, - смеется Мира. - Мы много играли в Италии, привыкли к итальянской кухне. М-м-м, как это здорово - каппуччино на завтрак и бриоши! Но нам понравилась и русская кухня, особенно борщ! - О, рэд суп. Вэри гуд! - одобрительно кивает Вирри. Когда есть свободное время, готовят дома. Кухней заведует Вирри: может побаловать пастой с соусом балоньезе и бельгийским супом. Вирджиния де Карне и Мира Голубович вместе в Омске неслучайно, обе играют в нападении и не один сезон работают в "связке". Таким дуэтом выступали за швейцарский клуб "Волеро", итальянскую "Новару", испанский "Тенерифе". А вот жить бок о бок в одной квартире им пришлось впервые.
На войне бы такую сетку
До того, как Вирджиния и Мира встретились в Италии, каждая начинала в своей стране. Мира выбрала секцию волейбола еще в школе. Но ее характер закалил не только спорт… Безумная война, раздиравшая Балканы, не могла не коснуться девочки из Сараево. Она вспоминает, как в один день пришла на занятия в школу, но ее туда не пустили. "Сюда будут ходить только мусульмане", - услышала она. 14-летняя Мира не понимала: по учебникам истории они изучали совсем другие войны, когда враг нападал извне, а здесь врагами стали те, кто жил в одной стране. Мусульмане, католики, православные… В длинной и путаной истории этого конфликта каждая из сторон воевала против другой в союзе с третьей, кроме периодов затишья и войны всех против всех. Мире и двум ее сестрам пришлось уехать в Сербию - в Белград. Родители остались в Сараево. Почти пять лет сестры не могли вернуться домой. Мужчинам за пределы Сараево выезжать было нельзя, они увидели отца только через два года. "Нам нужны были деньги, и старшая сестра Драгана после школы пошла работать", - вспоминает Мира. Потом младшей, Гордане, вместе помогали окончить университет. Сейчас все в их жизни наладилось, и они с радостью собираются все вместе в доме родителей и ценят эти счастливые мгновения. Спортивная карьера Миры пошла в гору, когда ее в 21 год пригласили играть в итальянский клуб. "Представляете, я на них по телевизору смотрела как на звезд, а теперь играла вместе с ними". Через два года у Миры произошла серьезная травма плеча - она даже не могла окончить сезон. Врач настаивал срочно сделать операцию. Выпасть из спорта на восемь месяцев для молодой, амбициозной спортсменки - это очень много. Чтобы не терять ни дня, после операции она уехала из Италии в Японию, где сезон начинался позже и она успевала снова встать в "боевые ряды". "В 20 лет думаешь только о карьере, только о волейболе, сейчас понимаешь: есть волейбол, но есть еще и семья, близкие тебе люди…" - говорит Мира Голубович. Вирджиния перепробовала много чего: занималась атлетикой, плаванием, баскетболом, гандболом, наконец, волейболом. Начав волейбольную карьеру в городском клубе, попала в состав национальной сборной. Вирджиния стала первой бельгийской волейболисткой, которая уехала играть за рубеж. В 19 лет ее пригласили в итальянский клуб. Сейчас Вирджиния довольна собой и своими результатами - она входит в десятку сильнейших нападающих Европы и останавливаться на этом не собирается: "Я сделала себе имя, но на каждой игре его необходимо вновь оправдывать, иначе тебя выкинут из команды более сильные игроки". Волейбол для нее - это в первую очередь красивый спорт, спорт общения, спорт ума. Здесь не нужно драться. "Хотя бы потому, что соперников разделяет сетка", - смеется Вирджиния.
Шопинг-проблемы выдающихся личностей
Когда агент позвонил и сообщил волейболисткам, что их хочет "купить" российский волейбольный клуб, они решили враз, что едут. Правда, первым делом обсудили условия контракта, а потом открыли карту, чтобы найти Сибирь и город Омск. Самая важная вещь, которую захватила Вирри, - ноутбук. Играют ли подруги сейчас за Италию или за Японию, всегда можно пообщаться с ними, особенно она любит видеосвязь через программу скайп. Вирри в шутку называет себя хакером, знает все последние технические новинки. Даже предложила нам свою помощь: установить скайп и выбрать web-камеру. Мира признается, что она не очень-то любит "гулять" по всемирной сети, предпочитает почитать книгу или поразгадывать японскую головоломку - судоку. "Да, был у Миры электронный ящик, - смеется над подругой Вирри, - зашла как-то отправить письмо, но не нашла его. Ящик просто удалили". Все фильмы на английском, что брали с собой, они уже пересмотрели. Теперь, отправляясь за покупками по омским магазинам, как только видят диск на английском языке, тут же покупают, даже не обращая внимания, какой на нем фильм. Любительниц модного шопинга уже знают в бутиках "Пяти звезд", SOHO, IT. "Магазины-то хорошие, но с размерами проблема", - жалуются длинноногие волейболистки с ростом 1 м 90 см. Они влюблены в итальянские марки Сavalli, Armani, Louis Vuitton. Вирри живет в часе езды от Милана, поэтому у нее всегда есть соблазн купить что-нибудь из последней коллекции. Как-то, услышав, что в Омск приезжает испанский DJ, пошли отдохнуть в ночной клуб. Первые месяцы, пока спортсменки не начали активно играть, они могли целый день посвятить себе: погреться в сауне, поплавать в бассейне, расслабиться под руками массажиста. - А где вам нравилось больше всего играть? - Конечно, в Испании: Канары - это же рай! Мы каждый день могли идти на пляж и плавать в море.
От чего отвыкнуть и к чему привыкнуть
Отвыкать спортсменкам приходится не только от мягкого климата Европы, теплого моря и горячих испанцев. В России пока нет таких преданных болельщиков, какие были в Европе. Волейболисток там знали не хуже, чем известных актеров и певцов. Они то и дело появлялись в очередном ток-шоу на итальянском телевидении. "Мы уже так не любили эти шоу! - признаются знаменитости. - Мы даже шли на хитрость: машину оставляли в подземном паркинге, чтобы после тренировки незаметно проскользнуть и уехать, помахав рукой дожидавшимся папарацци". Привычка, от которой пришлось отказаться в Омске, - водить автомобиль. У Вирри кабриолет. "Но это совсем не для Омска", - смеются они. А Мира давно мечтала о большом черном Porsche Cayenne и надеется, скоро ее мечта сбудется… Планы на будущее у волейболисток разные: Вирри с детства мечтала стать тренером, Микки говорит, для того чтобы обучать, она слишком эмоциональна и нетерпелива, поэтому в тренеры не пойдет. Скорее, займется бизнесом. Очень любит заниматься дизайном квартир. Свою новую квартиру в Белграде, которую купила совсем недавно "на будущее", представляет в стиле модерн. Главное - убрать все ненужные стены, она любит простор. В планах, конечно, создать семью. Уже к концу нашего разговора, который затянулся до полуночи, волейболистки откровенно сказали, что в Омске они впервые столкнулись с тем, что с трудом находят общий язык с командой. "Два месяца с нами никто не общался, мы не знали голоса девчонок, - возмущенно говорит Микки. - Я звонила своей русской подруге из сборной команды Казахстана Ольге Павловой, спрашивала: "Почему с нами никто не общается? Мы же нормальные!" Она отшучивалась: "Вы же в Сибири. Здесь холодно - все холодные". Пробить стену молчания все же удалось. Во многом девушкам помогает президент клуба г-н Шумаков. "Мы знаем, зачем мы здесь, вы знаете, зачем вы нас "купили", мы приехали не отсиживаться, а играть, играть по максимуму!" - отстаивали свои права волейболистки в кабинете президента. Есть у девушек еще одна проблема: тренировки в Омске в корне отличаются от тех, к которым они привыкли, играя в европейских клубах. "Мы не знаем такой волейбол!" - возмущаются они. Владимир Шумаков наставляет спортсменок: "Есть Япония, Россия, Италия - и везде растут олимпийские чемпионы! Та методика, к которой вы привыкли, не единственно верная". "Раньше, - вспоминает г-н Шумаков, - давили на патриотизм: ты вот омичка, мы столько для тебя сделали…" На встрече с командой губернатор Леонид Полежаев сказал так: "Вы нам ничем не обязаны, и мы вам ни чем не обязаны. Есть условия в контракте, которые мы должны соблюдать, у вас есть четкое понимание, зачем мы вас пригласили в наш клуб". На таких условиях Мира и Вирджиния играли всегда, но все-таки волейбол - игра командная, и здесь нужно показать не только свое мастерство, но и командный дух.
Вирджиния де Карне и Мира Голубович
Любовь к культуре североамериканских индейцев оставила пару отпечатков на теле Вирджинии. На левой руке она носит тату "ловушка снов" (Dream catcher). В них запутываются витающие ночью плохие и хорошие сны. Плохие сгорают в первых лучах восходящего солнца. Хорошие спускаются по перьям, подвешенным к дримкэтчеру, и хранятся до следующей ночи.
Нам понравилась и русская кухня, особенно борщ!
Любимая страна? Испания: Канары - это же рай!
Культурно-просветительская роль "Муз-ТВ"
Cо спортсменками из Европы мы успели заочно познакомиться в кабинете президента клуба Владимира Шумакова. Он увидел игру Миры Голубович и Вирджинии де Карне в прошлом году в Финале четырех Лиги чемпионов, самом престижном волейбольном еврокубке, и загорелся привезти спортсменок в Омск. "Они просят называть их Микки и Вирри, - уточнял г-н Шумаков, показывая на общем фото команды новеньких. - Тренеры их могут хвалить или ругать, мое дело сейчас - сглаживать все острые углы… Вот за этим столом, где мы сидим с вами, они делятся всеми своими проблемами, здесь я слышу и радость, и жалобы, и плач. Очень эмоциональны…"
В эмоциональности спортсменок из Европы мы убеждаемся при встрече: много смеются, шутят, жестикулируют.
В ответ на первый вопрос "на каком языке будем общаться?" Вирри смеется: "Иногда даже забываю, сколько знаю языков". Выясняется, что семь! Бельгийский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и голландский. Микки знает шесть: сербский, английский, румынский, итальянский, испанский, русский.
"Точек соприкосновения" нашли три: с Вирри говорим по-английски, с Микки - по-русски, а вот между собой девушки привыкли общаться по-итальянски. Вирри упорно старается преодолеть здесь языковой барьер. Мира помогает ей общаться с девчонками по команде, а после рабочего дня выслушивает неумолкающую соседку: "Извини, Микки, но только с тобой я могу наговориться!"
"Вирри понимает, когда хочет, а когда ей не по душе то, что говорит тренер, делает вид, что не понимает", - выдает свою подругу Мира. Хорошее пособие по русскому языку для девчонок - это канал "Муз-ТВ", они любят, собираясь на тренировку, подпевать по-русски: "А ты меня любишь? - Ага!" У Вирри появился даже любимый русский певец - Дима Билан.
О, рэд суп. Вэри гуд!
С новыми звездами "Спартака" мы встретились в ресторане "Швейк", уже полюбившемся Вирджинии и Мире. Он всего в пяти минутах ходьбы от просторной четырехкомнатной квартиры, которую по условиям контракта спортсменкам предоставляет омский клуб. За несколько месяцев жизни в Омске европейские спортсменки успели оценить многие рестораны в окрестностях центра: IL Patio, "Луговская слобода", "Сенкевич", "Дали"… Никаких диет, признаются девушки, они не соблюдают. Две двухчасовые тренировки каждый день не дают отложиться ужину (даже столь позднему!) на проблемных зонах. - 100 грамм шоколада в день - это для меня норма, - смеется Мира. - Мы много играли в Италии, привыкли к итальянской кухне. М-м-м, как это здорово - каппуччино на завтрак и бриоши! Но нам понравилась и русская кухня, особенно борщ! - О, рэд суп. Вэри гуд! - одобрительно кивает Вирри. Когда есть свободное время, готовят дома. Кухней заведует Вирри: может побаловать пастой с соусом балоньезе и бельгийским супом. Вирджиния де Карне и Мира Голубович вместе в Омске неслучайно, обе играют в нападении и не один сезон работают в "связке". Таким дуэтом выступали за швейцарский клуб "Волеро", итальянскую "Новару", испанский "Тенерифе". А вот жить бок о бок в одной квартире им пришлось впервые.
На войне бы такую сетку
До того, как Вирджиния и Мира встретились в Италии, каждая начинала в своей стране. Мира выбрала секцию волейбола еще в школе. Но ее характер закалил не только спорт… Безумная война, раздиравшая Балканы, не могла не коснуться девочки из Сараево. Она вспоминает, как в один день пришла на занятия в школу, но ее туда не пустили. "Сюда будут ходить только мусульмане", - услышала она. 14-летняя Мира не понимала: по учебникам истории они изучали совсем другие войны, когда враг нападал извне, а здесь врагами стали те, кто жил в одной стране. Мусульмане, католики, православные… В длинной и путаной истории этого конфликта каждая из сторон воевала против другой в союзе с третьей, кроме периодов затишья и войны всех против всех. Мире и двум ее сестрам пришлось уехать в Сербию - в Белград. Родители остались в Сараево. Почти пять лет сестры не могли вернуться домой. Мужчинам за пределы Сараево выезжать было нельзя, они увидели отца только через два года. "Нам нужны были деньги, и старшая сестра Драгана после школы пошла работать", - вспоминает Мира. Потом младшей, Гордане, вместе помогали окончить университет. Сейчас все в их жизни наладилось, и они с радостью собираются все вместе в доме родителей и ценят эти счастливые мгновения. Спортивная карьера Миры пошла в гору, когда ее в 21 год пригласили играть в итальянский клуб. "Представляете, я на них по телевизору смотрела как на звезд, а теперь играла вместе с ними". Через два года у Миры произошла серьезная травма плеча - она даже не могла окончить сезон. Врач настаивал срочно сделать операцию. Выпасть из спорта на восемь месяцев для молодой, амбициозной спортсменки - это очень много. Чтобы не терять ни дня, после операции она уехала из Италии в Японию, где сезон начинался позже и она успевала снова встать в "боевые ряды". "В 20 лет думаешь только о карьере, только о волейболе, сейчас понимаешь: есть волейбол, но есть еще и семья, близкие тебе люди…" - говорит Мира Голубович. Вирджиния перепробовала много чего: занималась атлетикой, плаванием, баскетболом, гандболом, наконец, волейболом. Начав волейбольную карьеру в городском клубе, попала в состав национальной сборной. Вирджиния стала первой бельгийской волейболисткой, которая уехала играть за рубеж. В 19 лет ее пригласили в итальянский клуб. Сейчас Вирджиния довольна собой и своими результатами - она входит в десятку сильнейших нападающих Европы и останавливаться на этом не собирается: "Я сделала себе имя, но на каждой игре его необходимо вновь оправдывать, иначе тебя выкинут из команды более сильные игроки". Волейбол для нее - это в первую очередь красивый спорт, спорт общения, спорт ума. Здесь не нужно драться. "Хотя бы потому, что соперников разделяет сетка", - смеется Вирджиния.
Шопинг-проблемы выдающихся личностей
Когда агент позвонил и сообщил волейболисткам, что их хочет "купить" российский волейбольный клуб, они решили враз, что едут. Правда, первым делом обсудили условия контракта, а потом открыли карту, чтобы найти Сибирь и город Омск. Самая важная вещь, которую захватила Вирри, - ноутбук. Играют ли подруги сейчас за Италию или за Японию, всегда можно пообщаться с ними, особенно она любит видеосвязь через программу скайп. Вирри в шутку называет себя хакером, знает все последние технические новинки. Даже предложила нам свою помощь: установить скайп и выбрать web-камеру. Мира признается, что она не очень-то любит "гулять" по всемирной сети, предпочитает почитать книгу или поразгадывать японскую головоломку - судоку. "Да, был у Миры электронный ящик, - смеется над подругой Вирри, - зашла как-то отправить письмо, но не нашла его. Ящик просто удалили". Все фильмы на английском, что брали с собой, они уже пересмотрели. Теперь, отправляясь за покупками по омским магазинам, как только видят диск на английском языке, тут же покупают, даже не обращая внимания, какой на нем фильм. Любительниц модного шопинга уже знают в бутиках "Пяти звезд", SOHO, IT. "Магазины-то хорошие, но с размерами проблема", - жалуются длинноногие волейболистки с ростом 1 м 90 см. Они влюблены в итальянские марки Сavalli, Armani, Louis Vuitton. Вирри живет в часе езды от Милана, поэтому у нее всегда есть соблазн купить что-нибудь из последней коллекции. Как-то, услышав, что в Омск приезжает испанский DJ, пошли отдохнуть в ночной клуб. Первые месяцы, пока спортсменки не начали активно играть, они могли целый день посвятить себе: погреться в сауне, поплавать в бассейне, расслабиться под руками массажиста. - А где вам нравилось больше всего играть? - Конечно, в Испании: Канары - это же рай! Мы каждый день могли идти на пляж и плавать в море.
От чего отвыкнуть и к чему привыкнуть
Отвыкать спортсменкам приходится не только от мягкого климата Европы, теплого моря и горячих испанцев. В России пока нет таких преданных болельщиков, какие были в Европе. Волейболисток там знали не хуже, чем известных актеров и певцов. Они то и дело появлялись в очередном ток-шоу на итальянском телевидении. "Мы уже так не любили эти шоу! - признаются знаменитости. - Мы даже шли на хитрость: машину оставляли в подземном паркинге, чтобы после тренировки незаметно проскользнуть и уехать, помахав рукой дожидавшимся папарацци". Привычка, от которой пришлось отказаться в Омске, - водить автомобиль. У Вирри кабриолет. "Но это совсем не для Омска", - смеются они. А Мира давно мечтала о большом черном Porsche Cayenne и надеется, скоро ее мечта сбудется… Планы на будущее у волейболисток разные: Вирри с детства мечтала стать тренером, Микки говорит, для того чтобы обучать, она слишком эмоциональна и нетерпелива, поэтому в тренеры не пойдет. Скорее, займется бизнесом. Очень любит заниматься дизайном квартир. Свою новую квартиру в Белграде, которую купила совсем недавно "на будущее", представляет в стиле модерн. Главное - убрать все ненужные стены, она любит простор. В планах, конечно, создать семью. Уже к концу нашего разговора, который затянулся до полуночи, волейболистки откровенно сказали, что в Омске они впервые столкнулись с тем, что с трудом находят общий язык с командой. "Два месяца с нами никто не общался, мы не знали голоса девчонок, - возмущенно говорит Микки. - Я звонила своей русской подруге из сборной команды Казахстана Ольге Павловой, спрашивала: "Почему с нами никто не общается? Мы же нормальные!" Она отшучивалась: "Вы же в Сибири. Здесь холодно - все холодные". Пробить стену молчания все же удалось. Во многом девушкам помогает президент клуба г-н Шумаков. "Мы знаем, зачем мы здесь, вы знаете, зачем вы нас "купили", мы приехали не отсиживаться, а играть, играть по максимуму!" - отстаивали свои права волейболистки в кабинете президента. Есть у девушек еще одна проблема: тренировки в Омске в корне отличаются от тех, к которым они привыкли, играя в европейских клубах. "Мы не знаем такой волейбол!" - возмущаются они. Владимир Шумаков наставляет спортсменок: "Есть Япония, Россия, Италия - и везде растут олимпийские чемпионы! Та методика, к которой вы привыкли, не единственно верная". "Раньше, - вспоминает г-н Шумаков, - давили на патриотизм: ты вот омичка, мы столько для тебя сделали…" На встрече с командой губернатор Леонид Полежаев сказал так: "Вы нам ничем не обязаны, и мы вам ни чем не обязаны. Есть условия в контракте, которые мы должны соблюдать, у вас есть четкое понимание, зачем мы вас пригласили в наш клуб". На таких условиях Мира и Вирджиния играли всегда, но все-таки волейбол - игра командная, и здесь нужно показать не только свое мастерство, но и командный дух.
Вирджиния де Карне и Мира Голубович
Любовь к культуре североамериканских индейцев оставила пару отпечатков на теле Вирджинии. На левой руке она носит тату "ловушка снов" (Dream catcher). В них запутываются витающие ночью плохие и хорошие сны. Плохие сгорают в первых лучах восходящего солнца. Хорошие спускаются по перьям, подвешенным к дримкэтчеру, и хранятся до следующей ночи.
Нам понравилась и русская кухня, особенно борщ!
Любимая страна? Испания: Канары - это же рай!
Культурно-просветительская роль "Муз-ТВ"
Cо спортсменками из Европы мы успели заочно познакомиться в кабинете президента клуба Владимира Шумакова. Он увидел игру Миры Голубович и Вирджинии де Карне в прошлом году в Финале четырех Лиги чемпионов, самом престижном волейбольном еврокубке, и загорелся привезти спортсменок в Омск. "Они просят называть их Микки и Вирри, - уточнял г-н Шумаков, показывая на общем фото команды новеньких. - Тренеры их могут хвалить или ругать, мое дело сейчас - сглаживать все острые углы… Вот за этим столом, где мы сидим с вами, они делятся всеми своими проблемами, здесь я слышу и радость, и жалобы, и плач. Очень эмоциональны…"
В эмоциональности спортсменок из Европы мы убеждаемся при встрече: много смеются, шутят, жестикулируют.
В ответ на первый вопрос "на каком языке будем общаться?" Вирри смеется: "Иногда даже забываю, сколько знаю языков". Выясняется, что семь! Бельгийский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и голландский. Микки знает шесть: сербский, английский, румынский, итальянский, испанский, русский.
"Точек соприкосновения" нашли три: с Вирри говорим по-английски, с Микки - по-русски, а вот между собой девушки привыкли общаться по-итальянски. Вирри упорно старается преодолеть здесь языковой барьер. Мира помогает ей общаться с девчонками по команде, а после рабочего дня выслушивает неумолкающую соседку: "Извини, Микки, но только с тобой я могу наговориться!"
"Вирри понимает, когда хочет, а когда ей не по душе то, что говорит тренер, делает вид, что не понимает", - выдает свою подругу Мира. Хорошее пособие по русскому языку для девчонок - это канал "Муз-ТВ", они любят, собираясь на тренировку, подпевать по-русски: "А ты меня любишь? - Ага!" У Вирри появился даже любимый русский певец - Дима Билан.
О, рэд суп. Вэри гуд!
С новыми звездами "Спартака" мы встретились в ресторане "Швейк", уже полюбившемся Вирджинии и Мире. Он всего в пяти минутах ходьбы от просторной четырехкомнатной квартиры, которую по условиям контракта спортсменкам предоставляет омский клуб. За несколько месяцев жизни в Омске европейские спортсменки успели оценить многие рестораны в окрестностях центра: IL Patio, "Луговская слобода", "Сенкевич", "Дали"… Никаких диет, признаются девушки, они не соблюдают. Две двухчасовые тренировки каждый день не дают отложиться ужину (даже столь позднему!) на проблемных зонах. - 100 грамм шоколада в день - это для меня норма, - смеется Мира. - Мы много играли в Италии, привыкли к итальянской кухне. М-м-м, как это здорово - каппуччино на завтрак и бриоши! Но нам понравилась и русская кухня, особенно борщ! - О, рэд суп. Вэри гуд! - одобрительно кивает Вирри. Когда есть свободное время, готовят дома. Кухней заведует Вирри: может побаловать пастой с соусом балоньезе и бельгийским супом. Вирджиния де Карне и Мира Голубович вместе в Омске неслучайно, обе играют в нападении и не один сезон работают в "связке". Таким дуэтом выступали за швейцарский клуб "Волеро", итальянскую "Новару", испанский "Тенерифе". А вот жить бок о бок в одной квартире им пришлось впервые.
На войне бы такую сетку
До того, как Вирджиния и Мира встретились в Италии, каждая начинала в своей стране. Мира выбрала секцию волейбола еще в школе. Но ее характер закалил не только спорт… Безумная война, раздиравшая Балканы, не могла не коснуться девочки из Сараево. Она вспоминает, как в один день пришла на занятия в школу, но ее туда не пустили. "Сюда будут ходить только мусульмане", - услышала она. 14-летняя Мира не понимала: по учебникам истории они изучали совсем другие войны, когда враг нападал извне, а здесь врагами стали те, кто жил в одной стране. Мусульмане, католики, православные… В длинной и путаной истории этого конфликта каждая из сторон воевала против другой в союзе с третьей, кроме периодов затишья и войны всех против всех. Мире и двум ее сестрам пришлось уехать в Сербию - в Белград. Родители остались в Сараево. Почти пять лет сестры не могли вернуться домой. Мужчинам за пределы Сараево выезжать было нельзя, они увидели отца только через два года. "Нам нужны были деньги, и старшая сестра Драгана после школы пошла работать", - вспоминает Мира. Потом младшей, Гордане, вместе помогали окончить университет. Сейчас все в их жизни наладилось, и они с радостью собираются все вместе в доме родителей и ценят эти счастливые мгновения. Спортивная карьера Миры пошла в гору, когда ее в 21 год пригласили играть в итальянский клуб. "Представляете, я на них по телевизору смотрела как на звезд, а теперь играла вместе с ними". Через два года у Миры произошла серьезная травма плеча - она даже не могла окончить сезон. Врач настаивал срочно сделать операцию. Выпасть из спорта на восемь месяцев для молодой, амбициозной спортсменки - это очень много. Чтобы не терять ни дня, после операции она уехала из Италии в Японию, где сезон начинался позже и она успевала снова встать в "боевые ряды". "В 20 лет думаешь только о карьере, только о волейболе, сейчас понимаешь: есть волейбол, но есть еще и семья, близкие тебе люди…" - говорит Мира Голубович. Вирджиния перепробовала много чего: занималась атлетикой, плаванием, баскетболом, гандболом, наконец, волейболом. Начав волейбольную карьеру в городском клубе, попала в состав национальной сборной. Вирджиния стала первой бельгийской волейболисткой, которая уехала играть за рубеж. В 19 лет ее пригласили в итальянский клуб. Сейчас Вирджиния довольна собой и своими результатами - она входит в десятку сильнейших нападающих Европы и останавливаться на этом не собирается: "Я сделала себе имя, но на каждой игре его необходимо вновь оправдывать, иначе тебя выкинут из команды более сильные игроки". Волейбол для нее - это в первую очередь красивый спорт, спорт общения, спорт ума. Здесь не нужно драться. "Хотя бы потому, что соперников разделяет сетка", - смеется Вирджиния.
Шопинг-проблемы выдающихся личностей
Когда агент позвонил и сообщил волейболисткам, что их хочет "купить" российский волейбольный клуб, они решили враз, что едут. Правда, первым делом обсудили условия контракта, а потом открыли карту, чтобы найти Сибирь и город Омск. Самая важная вещь, которую захватила Вирри, - ноутбук. Играют ли подруги сейчас за Италию или за Японию, всегда можно пообщаться с ними, особенно она любит видеосвязь через программу скайп. Вирри в шутку называет себя хакером, знает все последние технические новинки. Даже предложила нам свою помощь: установить скайп и выбрать web-камеру. Мира признается, что она не очень-то любит "гулять" по всемирной сети, предпочитает почитать книгу или поразгадывать японскую головоломку - судоку. "Да, был у Миры электронный ящик, - смеется над подругой Вирри, - зашла как-то отправить письмо, но не нашла его. Ящик просто удалили". Все фильмы на английском, что брали с собой, они уже пересмотрели. Теперь, отправляясь за покупками по омским магазинам, как только видят диск на английском языке, тут же покупают, даже не обращая внимания, какой на нем фильм. Любительниц модного шопинга уже знают в бутиках "Пяти звезд", SOHO, IT. "Магазины-то хорошие, но с размерами проблема", - жалуются длинноногие волейболистки с ростом 1 м 90 см. Они влюблены в итальянские марки Сavalli, Armani, Louis Vuitton. Вирри живет в часе езды от Милана, поэтому у нее всегда есть соблазн купить что-нибудь из последней коллекции. Как-то, услышав, что в Омск приезжает испанский DJ, пошли отдохнуть в ночной клуб. Первые месяцы, пока спортсменки не начали активно играть, они могли целый день посвятить себе: погреться в сауне, поплавать в бассейне, расслабиться под руками массажиста. - А где вам нравилось больше всего играть? - Конечно, в Испании: Канары - это же рай! Мы каждый день могли идти на пляж и плавать в море.
От чего отвыкнуть и к чему привыкнуть
Отвыкать спортсменкам приходится не только от мягкого климата Европы, теплого моря и горячих испанцев. В России пока нет таких преданных болельщиков, какие были в Европе. Волейболисток там знали не хуже, чем известных актеров и певцов. Они то и дело появлялись в очередном ток-шоу на итальянском телевидении. "Мы уже так не любили эти шоу! - признаются знаменитости. - Мы даже шли на хитрость: машину оставляли в подземном паркинге, чтобы после тренировки незаметно проскользнуть и уехать, помахав рукой дожидавшимся папарацци". Привычка, от которой пришлось отказаться в Омске, - водить автомобиль. У Вирри кабриолет. "Но это совсем не для Омска", - смеются они. А Мира давно мечтала о большом черном Porsche Cayenne и надеется, скоро ее мечта сбудется… Планы на будущее у волейболисток разные: Вирри с детства мечтала стать тренером, Микки говорит, для того чтобы обучать, она слишком эмоциональна и нетерпелива, поэтому в тренеры не пойдет. Скорее, займется бизнесом. Очень любит заниматься дизайном квартир. Свою новую квартиру в Белграде, которую купила совсем недавно "на будущее", представляет в стиле модерн. Главное - убрать все ненужные стены, она любит простор. В планах, конечно, создать семью. Уже к концу нашего разговора, который затянулся до полуночи, волейболистки откровенно сказали, что в Омске они впервые столкнулись с тем, что с трудом находят общий язык с командой. "Два месяца с нами никто не общался, мы не знали голоса девчонок, - возмущенно говорит Микки. - Я звонила своей русской подруге из сборной команды Казахстана Ольге Павловой, спрашивала: "Почему с нами никто не общается? Мы же нормальные!" Она отшучивалась: "Вы же в Сибири. Здесь холодно - все холодные". Пробить стену молчания все же удалось. Во многом девушкам помогает президент клуба г-н Шумаков. "Мы знаем, зачем мы здесь, вы знаете, зачем вы нас "купили", мы приехали не отсиживаться, а играть, играть по максимуму!" - отстаивали свои права волейболистки в кабинете президента. Есть у девушек еще одна проблема: тренировки в Омске в корне отличаются от тех, к которым они привыкли, играя в европейских клубах. "Мы не знаем такой волейбол!" - возмущаются они. Владимир Шумаков наставляет спортсменок: "Есть Япония, Россия, Италия - и везде растут олимпийские чемпионы! Та методика, к которой вы привыкли, не единственно верная". "Раньше, - вспоминает г-н Шумаков, - давили на патриотизм: ты вот омичка, мы столько для тебя сделали…" На встрече с командой губернатор Леонид Полежаев сказал так: "Вы нам ничем не обязаны, и мы вам ни чем не обязаны. Есть условия в контракте, которые мы должны соблюдать, у вас есть четкое понимание, зачем мы вас пригласили в наш клуб". На таких условиях Мира и Вирджиния играли всегда, но все-таки волейбол - игра командная, и здесь нужно показать не только свое мастерство, но и командный дух.
Наталья Данилова, Валерия Кишкенева
Сетевое издание БК55
Регистрационный номер: ЭЛ № ФС 77-60277 выдан 19.12.2014 Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовый коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель: Сусликов Сергей Сергеевич
При размещении информации с сайта в других источниках гиперссылка на сайт обязательна.
Редакция не всегда разделяет точку зрения блогеров и не несёт ответственности за содержание постов и комментариев на сайте.
Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции.
И.о. главного редактора - Сусликов Сергей Сергеевич
email: pressxp00@tries55.ru
Редакция сайта:
г. Омск, ул. Малая Ивановская, д. 47, тел.: (3812) 667-214
e-mail: bk55@tries55.ru