13 русских букв

предлагают исключить из казахского алфавита пользователи сайта "Абай.kz"

Язык бы не сломать

На казахоязычном сайте «Абай.kz» выдвинута инициатива исключить из местного алфавита четырнадцать букв: «й», «в», «ё», «ф», «х», «ц», «щ», «ь», «ы», «ъ», «э», «ю», «я», а также «h». Авторы языковой инициативы полагают, что Казахстану нужно перейти на так называемый алфавит «тоте жазу», который был разработан лингвистом Ахметом Байтурсыновым около ста лет назад. Инициаторы считают, что звуки, обозначаемые названными буквами, «не присущи фонетическому строю казахского языка». В случае, если к новаторам от лингвистики прислушаются, и казахам удастся избавиться от еще одного проявления «мрачного наследия эпохи советского тоталитаризма», то «Иванов», «Петров», «Сидоров» превратятся в «Ибаноп», «Петроп», «Сидороп».

Мнение

Татьяна Шкайдерова, доцент кафедры стилистики языка и массовых коммуникаций ОмГУ:

– Это больше политические игры с языком, нежели лингвистические, просто так взять и внести в алфавит такие изменения, конечно же, нельзя.