Новости. Омск

Инвестиционный паспорт Омска перевели на китайский язык

Мэрия уверена, что это поможет привлечь в город капиталы из Поднебесной.

На сайте администрации Омска сообщают о переводе на китайский язык полной электронной версии инвестиционного паспорта города. Этот паспорт – документ, рассказывающий об экономическом потенциале Омска, о государственной и муниципальной поддержке экономической деятельности, о субсидировании малого и среднего предпринимательства.

Директор департамента городской экономической политики Гульнар Айтхожина объяснила, для чего понадобилось переводить инвестиционный паспорт на один из самых распространённых языков мира:

– Поскольку перед городом стоят задачи позиционирования на международной арене, укрепления внешнеторгового оборота, привлечения иностранных инвестиций, нам необходимы многоязычные версии официального интернет-ресурса. Каждый год мы актуализируем версию инвестиционного паспорта на английском языке. Учитывая постоянный интерес к сотрудничеству с Омском с китайской стороны, важно и для посетителей из Китая (а это, возможно, потенциальные инвесторы) в компактной форме дать всю наиболее существенную информацию, которая обычно интересует компании, планирующие начать экономическую деятельность на новом рынке. В преддверии празднования 300-летия Омска мы сделали эту информацию доступной для большей аудитории.

В целом торговля омского региона с Китаем переживает сейчас не лучшие времена. В 2014 году товарооборот нашей области с КНР составил 52 миллиона долларов, а в первые 9 месяцев 2015 – всего 26. Возможно, для того, чтобы перебороть эти тенденции, одного перевода паспорта будет недостаточно.

Николай Петров-Сидоров

  • ПОПУЛЯРНОЕ
  • ОБСУЖДАЕМОЕ

Уважаемые читатели! Теперь Вы можете комментировать материалы сайта, зарегистрировавшись здесь.

Комментирование также доступно при авторизации через любую из социальных сетей:

Перед тем как оставить комментарий, прочтите правила
Ваше имя*:
Ваш E-mail:

Введите числа с картинки:



грамотные журналюги02.02.2016 14:36:09
не в рублях товарооборот, а в долл США
0
0
Штирлиц Макс Отто02.02.2016 16:10:17
Самюэл Батлер: «… Общественность покупает свои мнения так же, как покупают мясо и молоко, потому что это дешевле, чем держать собственную корову. Только тут молоко состоит в основном из воды» - это вам не Гульнар Айтхожина. Он писал вещи серьёзней переводов бреда паспорта об инвестиционном потенциале Омска.

Создавать рабочие места, производства может только само правительство Омской области, городская администрация, сократив свою численность и уровень оплаты труда в пять, десять раз.

Инвесторы, если и будут создавать что-то, то сугубо для своих. Китайцы для производительных сил Китая. Никому болтуны и демагоги управленцев Омска и области не нужны. Всё, что им можно доверять это бесплатную уборку улиц и дорог.
0
0
барбос02.02.2016 17:55:32
Имитация бурной деятельности, возможно они и верят в ту глупость которую озвучивают, но это уже тупик..
0
0
барбос02.02.2016 17:56:15
Имитация бурной деятельности, возможно они и верят в ту глупость которую озвучивают, но это уже тупик..
1
0
не верю02.02.2016 17:56:35
Умаляю всех. Целый год предлагаю Омской области инвестиции в проблемную зону. Никому не надо.
0
0
умОляю, пишется через О02.02.2016 18:17:08
может плохо умОляете?
0
0
умОляю, пишется через О02.02.2016 18:17:45
может плохо умОляете?
0
0
05 декабря 2017
2206 0
Колумнистика


Архив
О проекте
Рубрики новостей
Разделы
Статистика
Яндекс цитирования Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Присоединяйтесь
Сетевое издание БК55

Свидетельство: ЭЛ № ФС 77-60277 выдано 19.12.2014 Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовый коммуникаций (Роскомнадзор)

CopyRight © 2008-2014 БК55
Все права защищены.

При размещении информации с сайта в других источниках гиперссылка
на сайт обязательна.
Редакция не всегда разделяет точку зрения блогеров и не несёт ответственности за содержание постов и комментариев на сайте. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции.
И. о. редактора информационной ленты сайта - Ермоленко Ольга Николаевна.
email: [email protected]

Редакция сайта:
г.Омск, ул. Декабристов, 45/1, 2 этаж, тел.: (3812) 399-087
e-mail: [email protected]

Рекламный отдел: (3812) 399-089, 399-121
e-mail: [email protected], [email protected]