Галина Сошкина: В Сербии часто произносят слова «На небе Бог, на земле — Россия»

Сербы поддерживают нас всегда все эти последние трудные годы: на международных соревнованиях (то флаг российский развернут, то «Катюшу» споют), на митингах и массовых демонстрациях.

Пока ты ходишь, надо ездить. «Движение — жизнь» — это про меня. Кто-то ищет пилюлю для здоровья в аптеке, для меня эта пилюля — новые впечатления, новые эмоции, новые знания.

Сначала у меня была вертикальная модель жизни — я ходила в горы. Обливалась потом, тащила на спине рюкзак, в руке ледоруб, на ногах — тяжелые горные ботинки … Когда пришло осознание «я себе уже все доказал», спустилась на землю. Интерес мой лег в горизонтальную плоскость. Я стала путешествовать.

Жизнь не такая уж длинная, а планетка — не такая уж большая. Надо успеть как-то осмотреться и осознать: где я, что я, с кем я. Опыт туриста помог: я основательно готовлюсь к каждой поездке: строю маршрут, изучаю местность (язык, традиции, особенности, достопримечательности), расписываю свое путешествие по дням и часам. Чтобы потом только «прикоснуться» и воскликнуть «ах!».

Почему «ах»? Да потому что еду я только туда, где мне действительно интересно. Где я могу расширить свой кругозор, где я раздвигаю свои внутренние границы, где я черпаю настроение и вдохновение.

Кто-то скажет: «Хорошо путешествовать, когда есть деньги».

Отвечу как человек, доход которого не превышает 30 000 рублей в месяц: не в деньгах дело, а в желании. Как там у Пауло Коэльо? «Когда человек по-настоящему чего-то хочет, ему помогает вся Вселенная». Истинно так.

Моя поездка в Сербию — еще одно тому подтверждение.

У дома своих русских друзей

Почему Сербия?

Есть такое понятие «безусловная любовь». Это любовь к детям, любовь к родителям. Для меня безусловная любовь — это любовь к детям, к родителям и к Сербии. Наверное, в прошлой жизни я была сербкой. Я без насилия над собой учу язык, слушаю песни, интересуюсь всем, что связано с этой точкой мира. И вот пришел день, когда я сказала себе: «Едем!».

И сразу нашлись билеты со скидкой (ну как не вспомнить друга Коэльо!), знакомые в Белграде и все остальные пазлы тоже сошлись.

Памятник Пушкину в Белграде

«Здесь русский дух, здесь Русью пахнет»

Сербы — прекрасны! Они рослые и крепкие. Они доброжелательные и доверчивые. Они искренние и эмоциональные.

Они благодарные и справедливые

Храм святого Саввы — самое почитаемое место православными сербами

Свечи можно ставить не только в храме, но и на улице

У них — тоже

В Сербии — тепло, солнечно, вкусно, понятно и радостно. Здесь здороваются и улыбаются незнакомые тебе люди.

И я на третий день тоже стала улыбаться. Здесь везде вкусно пахнет! И нет сил и желания бороться с собой. Заходишь в магазин или кафе и тебе навстречу с улыбкой: «Изволитэ?..». Ну и как отказаться? Здесь многие говорят и понимают по-русски. Особенно, старшее поколение (наши, советские люди).

И сейчас в школе, по желанию, можно изучать русский язык наряду с английским или другими языками.

Сербский язык тоже очень похож на русский. Как говорят сами сербы: « Мы говорим на испорченном русском». «Добро ютро! Добар дан! Добро вече!». Ну и что тут непонятного? «Железничка станица. Аутобуска станица» — тоже, думаю, переводить не надо. Отлично — одлично. Добро — хорошо. Хвала — спасибо. Двадцать — два десят, тридцать — три десят. Правда, наша Е часто произносится как Э. Два дэсят. И ударение часто в начале слова или на первом слоге: например, у них — Она, у нас — онА. И кофе у них — женского рода. Кафа.

Так что, если будете заказывать, говорите не «один кофе», а «една кафа».

Сербия в цвету

Просто украшают парки, фонтаны

Это не свалка в Белграде. Здесь живут цыгане. Их не раз переселяли в городские квартиры, но они в очередной раз вернулись в свою обитель. Цыган в Сербии много!

В общем, несмотря на наличие друзей из России, проживающих сейчас в Белграде, с первого дня я путешествовала по Сербии одна, без проблем. Да и русская речь слышится очень часто. 150 000 россиян въехали в Сербию только за один, 2022 год.

Плюс 50 000 украинцев, которые тоже говорят по-русски.

От благодарного сербского народа

Когда сербы говорят: «Сербия и Россия — братья» — они так думают, они так чувствуют, они так живут.

В центральной части Белграда стоит памятник русскому императору Николаю II. Сбоку выгравированы слова:

»…Все мои усилия будут направлены к соблюдению достоинства Сербии… Ни в коем случае Россия не останется равнодушной к судьбе Сербии».

Николай II — Александру Карагеоргиевичу. Июль 1914.

Сербы помнят о помощи России в Первой мировой войне. Политической, экономической и военной. И знают, какой ценой нам далась эта помощь. Сейчас нередко обсуждается вопрос: а не было ли решение императора Николая II в июле 1914 года защитить Сербию — роковой ошибкой? Ведь это привело в результате к конфликту с союзницей Австро-Венгрии Германией и к началу первой мировой войны?

Но история, как известно, не терпит сослагательного наклонения.

Сербы помнят март 1999 года, когда силы НАТО нанесли воздушные удары по Югославии. Бомбардировке подверглись десятки населенных пунктов и столица республики. Затем американцы открыли огонь крылатыми ракетами. Жертвами этой военной операции под названием «Союзная сила» стали тысячи мирных жителей.

Сербы помнят, кто тогда им помог.

12 июня 1999 года российский батальон спецназначения совершил марш-бросок по территории Боснии и Югославии и овладел аэродромом «Слатина» в Приштине. Командование сил НАТО было просто шокировано действиями российских военных. Ведь натовцы смогли подойти к аэродрому лишь спустя несколько часов после того, как там уже укрепились спецназовцы, удерживавшие стратегический объект до прибытия основной части российских войск. В интернете есть документальные кадры, где сербы встречают русских солдат в Приштине. Так они встречали в 1944 году, когда наша армия освобождала Югославию от нацистов.

Люди вставали на колени и благодарили Бога, «Руссию» и целовали броню русских машин.

Кстати, сербы вообще хорошо знают историю своей страны. А исторически так сложилось, что на протяжении последних нескольких веков именно Россия оказывала покровительство Белграду практически во всех острых внешне-политических вопросах. Так было в 1878 году, когда в результате Берлинского мирного договора, завершившего русско-турецкую войну, Сербия получила независимость от Стамбула. Российская империя пришла на помощь южным славянам в первом (1804 г) и втором (1815 г) сербском восстании, а также подавила Венгерскую революцию 1849 года.

Это не забывается.

В Сербии часто произносят эти слова: «На небе Бог, на земле — Россия».

Конкуренция, однако!

Бывая в другой стране, всегда интересно (мне, во всяком случае): а чем эти люди отличаются от нас? Чем живут, чем дышат, каких традиций придерживаются?

В Сербии я могу выделить три культа: дети, здоровье и свобода (по желанию, можно поменять местами приоритеты). Дети — их здесь любят в полном смысле этого слова! И своих, и чужих. Умилительно наблюдать, как рослые и крепкие сербы возятся с малышами, как они улыбаются просто прохожим детям, могут погладить их по голове, заговорить, что-то подарить им. На детей не кричат, их редко наказывают, с ними — разговаривают, объясняют, их учат.

Кстати, про учебу: детям на дом задают очень мало уроков, чтобы они полноценно отдыхали, ходили в кружки и секции. Вот этой нашей российской суровой действительности, когда дети до ночи делают уроки вместе с родителями — там нет. И в детские сады можно приводить в любое время и забирать тоже. В Сербии не хватает государственных дошкольных учреждений, но много частных. Если вы водите своего ребенка в частный детский сад, государство доплачивает вам за это.

Про еду…

В Сербии едят много мяса. Сами сербы считают свою еду излишне жирной, но, справедливости ради, хочу сказать: мясо там — МЯСО, а не мясной продукт. Молоко — МОЛОКО, а не молочный продукт. А какая выпечка!.. (Не буду травить себе душу воспоминаниями). Из напитков у сербов в приоритете — кофе, «кафа». Его пьют утром, днем и вечером. Чаи в нашем традиционном понимании там практически не встретишь. И в магазине, и в домах в основном травяные чаи.

Я теперь тоже как-то на них подсела. И вкусно, и полезно.

И такие вкусняшки — на каждом шагу

У сербов — культ здоровья. В спортзалы и фитнес-центры не пробиться. Сербам нравится быть в хорошей форме. Они получают от этого физическое и эстетическое удовольствие.

А теперь, внимание, женщины! В Сербии много мужчин и мало женщин. Много молодых людей, которые не женаты до 30-40 лет. Много мужчин среднего возраста, которые ищут спутницу жизни в других странах. Я даже подумала было: а не создать ли мне российско- сербское брачное агентство?

На мой вопрос в первый же день: «Рады ли здесь русским?», мне честно ответили:

» Сербы — да, сербки — нет. Конкуренция!».

Да, да, да! В Сербии многие курят. Вот и невеста отошла прикурить. Волнуется

Что еще бросается в глаза, глядя на жителей Сербии? Есть в них какое-то достоинство, благородство во внешности, в поведении. Они ходят прямо, неспешно, они не суетливы и не беспокойны. И еще, что, наверное, главное — они свободолюбивы. Это у них в генах.

Именно поэтому так их штормит всю их историю. И штормит сейчас.

Быть ли Сербии свободной?

Здесь, действительно, чувствуешь себя как дома. Вот парк с табличкой — Пионерский парк.

А в парке тоже знакомые лица — памятник Кириллу и Мефодию, создателям славянской письменности, проповедникам христианства.

Но есть место, которое тронуло до глубины души…

В центре Белграда — парк памяти Ансамбля песни и пляски имени Александрова.

На входе — табличка в виде раскрытой концертной программки и слова (на сербском), которые означают: «ПАРК АЛЕКСАНДРОВ назван в честь Академического Ансамбля песни и пляски российской армии имени А. В. Александрова».

Вы видели в России что-то подобное в честь трагически погибшего Ансамбля? Я нет. А тут, в Сербии. В самом ее сердце.

«Понаехавших» массово россиян после объявления мобилизации встречают скорее удивленно. Из САМОЙ МОСКВЫ к нам, в Сербию?

Для многих сербов, с их очень скромным достатком, Москва — это почти рай земной.

Везде наши люди!

Есть даже анекдот.

Сидят русский и серб, пьют маленькими глотками ракию:

-Так ты сюда из Москвы приехал?
-Да.
-Ты приехал в Сербию из Москвы к нам в деревню?
-Да.
-Ты, наверное, кого-то убил в Москве?
— Ты что? Нет!
-Ну ладно. Не хочешь говорить и не говори.

Сеть ресторанов

А вот и русский магазин! Матрёшки, шали, шапки

В Белграде есть места, где рядом висят два флага — сербский и российский. Кстати, замечали, как они похожи? Российский бело-сине-красный. Сербский, как его отражение, красно-сине-белый. Вот уж, действительно, братья! Сербы поддерживают нас всегда все эти последние трудные годы: на международных соревнованиях (то флаг российский развернут, то «Катюшу» споют), на митингах и массовых демонстрациях.

Это вообще пророссийская страна.

Другое дело, что выжить в-одиночку маленькой Сербии практически невозможно. И в первую очередь, экономически. Безработица. Молодежь уезжает работать в другие страны.

Уровень доходов низкий.

Шантажом, угрозами, выкручиванием рук ее тащат в сторону Запада и Евросоюза. Главная цель — оторвать от России, сделать ее врагом. Политически страна еще как-то балансирует. Но всегда так продолжаться не может. Внутри самой Сербии есть силы за вхождение в Евросоюз, есть силы (и это в основном простой народ) — против. Все чаще проходят демонстрации. Какой путь выберет страна? Сможет ли ей помочь в очередной раз Россия?

Никто на эти вопросы сейчас ответить не может.

Витрина книжного магазина в Белграде

Проездной по городу

Сеть киосков типа Союзпечать

Такие вот контейнеры для мусора, который подлежит переработке

Я же могу ответить только на самый простой вопрос: счастлива ли я, побывав в Сербии?

Да. Скажу так. Приезжаешь туда с обычной человеческой душой, размером с кулак. А уезжаешь с чувством, как-будто ты весь — душа! Хожу, ношу это в себе. И боюсь расплескать.

Мир прекрасен. Открывайте его для себя. Несмотря ни на что. И вопреки всему.

О себе. Журналистка. Живу в Москве. Возраст 60+ (мне больше нравится 35+). Люблю людей и жизнь во всех ее проявлениях. Награждена орденом Дружбы за участие в событиях 2008 года (Республика Южная Осетия), медалями Внутренних войск РФ. Много путешествую, открывая для себя мир во всем его многообразии.