жизнь как путешествие
№ 39(216) от 10.10.2007
Приключения голландцев в России
Они были знакомы всего пять минут. Неожиданно через месяц раздался звонок, и счастливая Мария вылетела в Амстердам. Думаете, это начало любовной истории? Нет, это начало большого путешествия и дорожных приключений 18-летней омички Марии Степиной (дочь владельцев фирмы "ТВОЕ-Омск"), случайно ставшей единственной участницей пробега "Амстердам-Пекин" из России.
Предисловие
Голландцы, организаторы автопробега "Амстердам-Пекин", зашли в омский магазин Benetton узнать, как пройти до "Летура". Мария, проходившая практику в магазине, без труда заговорила с иностранцами, а через месяц уже летела в Амстердам, откуда 15 экипажей выходили на старт. Правда, голландцы опасались, что оплатят Марии участие, оформят визу, а она прилетит и скажет прямо в аэропорту: "Спасибо! Была рада с вами познакомиться! До свидания!" Мало ли русских девчонок хотят вот так попасть на халяву за границу? Мария боялась другого: не в притон ли какой-нибудь она попадет? Голландия ассоциировалась у нее с наркотиками и свободными сексуальными отношениями. Но ничьи опасения не подтвердились: голландцы оказались солидными владельцами "заводов-пароходов" и топ-менеджерами, а Мария - добропорядочной сибирячкой. Ее миссия в этой чистой воды авантюре казалась выполнимой: Марию брали переводчицей. Ни один участник пробега не знал русского. "Сказать, что я была переводчицей, - ухмыляется Мария, - это значит, ничего не сказать! Я решала любые проблемы, с которыми сталкивались 15 экипажей по пути от Амстердама до Бийска" (в Монголию и Китай омичка не поехала).
Итак, если вы хотите "прокатиться" с иностранцами по нашим просторам, вы должны:
Итак, если вы хотите "прокатиться" с иностранцами по нашим просторам, вы должны:
1. Не бояться грязи
Организаторы пробега Артур и Нильс, прокладывая маршрут, лично проверяли весь этап дороги. Путь Чебоксары-Пермь-Екатеринбург голландцам запомнился в особенности: здесь запах русской водки не переставал их преследовать. Поэтому они окрестили эту дорогу VodkaTrail - "Путь водки". Отважившись ехать по русскому бездорожью, голландцы и не представляли, во что превращается "путь водки", когда идут проливные дожди…
Мария, удобно расположившись на заднем сиденье джипа, наслаждалась чтением "Гарри Поттера" на английском, когда машины одна за одной увязали в грязи в какой-то богом забытой деревушке. Когда беспомощными перед этой "стихией" стали не только Citroen 1970 г.в. и другие "раритеты", но и машина сопровождения, новенький Nissan Patrol, Мария получила задание - немедленно найти трактор. Застряв по щиколотку в оранжевой глине, она с трудом пробиралась в сторону покосившихся домишек и облезлой церквушки. Если бы дело происходило в Испании, то можно было бы подумать, что здесь сиеста: ни души! Но помощь вскоре подоспела: любопытные мальчуганы, собравшиеся поглазеть на то, как заморские дяди застряли посреди дороги, мигом нашли тракториста.
- А почему в деревне так пусто? - спросила Маша.
И получила просто обескураживающий ответ.
- Так три часа дня. Все в интернет-кафе.
"А мы-то думали, мы в настоящей глуши, где никакой цивилизации!"
Вот тебе и парадоксы русской деревни.
Мария, удобно расположившись на заднем сиденье джипа, наслаждалась чтением "Гарри Поттера" на английском, когда машины одна за одной увязали в грязи в какой-то богом забытой деревушке. Когда беспомощными перед этой "стихией" стали не только Citroen 1970 г.в. и другие "раритеты", но и машина сопровождения, новенький Nissan Patrol, Мария получила задание - немедленно найти трактор. Застряв по щиколотку в оранжевой глине, она с трудом пробиралась в сторону покосившихся домишек и облезлой церквушки. Если бы дело происходило в Испании, то можно было бы подумать, что здесь сиеста: ни души! Но помощь вскоре подоспела: любопытные мальчуганы, собравшиеся поглазеть на то, как заморские дяди застряли посреди дороги, мигом нашли тракториста.
- А почему в деревне так пусто? - спросила Маша.
И получила просто обескураживающий ответ.
- Так три часа дня. Все в интернет-кафе.
"А мы-то думали, мы в настоящей глуши, где никакой цивилизации!"
Вот тебе и парадоксы русской деревни.
2. Запомнить телефон спасения 009
- По пути в Москву сломалась машина где-то между Питером и Новгородом. По GPS отследить ее не удается. Как вы помните, ни говорить, ни читать по-русски никто из членов экипажа не умеет, поэтому где находятся, выяснить не могут. Но я духом не пала, нашла способ. Попросила дойти до ближайшего населенного пункта, дать местному жителю трубку, чтобы тот объяснил, где находится экипаж...
За время путешествия Мария узнала, какая великая вещь - служба 009 и мобильный оператор: все вопросы, связанные с поиском эвакуатора, СТО, стоянок, моек, ночлега и много чего еще, она узнавала по телефону. Поняла, что официальные автодилеры не помогут в экстренной ситуации, хороши СТО на окраинах, хозяева и работники которых придут на помощь гораздо оперативнее.
- В автосервисе нам категорически отказывались заваривать топливную трубу: машина может взорваться. А два азербайджанца в Чебоксарах заварили трубу холодной сваркой и даже деньги отказались брать: плевое дело, мол. Но бутылка виски в качестве вознаграждения им очень понравилась.
"Мария, у нас сломалась машина. Чини!" - самая популярная фраза во время пробега. Мария и чинила. Так что под конец поездки уже неплохо разбиралась в деталях, типах кузовов и т.д. Теперь грезит собственным автомобилем.
За время путешествия Мария узнала, какая великая вещь - служба 009 и мобильный оператор: все вопросы, связанные с поиском эвакуатора, СТО, стоянок, моек, ночлега и много чего еще, она узнавала по телефону. Поняла, что официальные автодилеры не помогут в экстренной ситуации, хороши СТО на окраинах, хозяева и работники которых придут на помощь гораздо оперативнее.
- В автосервисе нам категорически отказывались заваривать топливную трубу: машина может взорваться. А два азербайджанца в Чебоксарах заварили трубу холодной сваркой и даже деньги отказались брать: плевое дело, мол. Но бутылка виски в качестве вознаграждения им очень понравилась.
"Мария, у нас сломалась машина. Чини!" - самая популярная фраза во время пробега. Мария и чинила. Так что под конец поездки уже неплохо разбиралась в деталях, типах кузовов и т.д. Теперь грезит собственным автомобилем.
3. Возвращать пропавшие вещи
Что значит быть настоящим европейцем? Лететь рейсами Амстердам-Москва, Москва-Омск и быть уверенным, что свой багаж ты обнаружишь в номере омской гостиницы, где остановился. Выспавшись после долгого перелета, голландец, конечно, багажа в номере не увидел. А между прочим, в чемодане он вез ценный груз - деталь для одной из машин. Всей командой набросились с расспросами. Выяснилось, что багаж из Шереметьево он не забирал. Возмущенный женский голос на том конце провода кричал на Марию: "Как вы могли только сейчас, спустя почти сутки, обнаружить пропажу чемодана?!" Мария добилась, чтобы чемодан отправили ближайшим рейсом. Деталь для Volvo прилетела в Сибирь в целости и сохранности.
4. Знать, где купить шапку-ушанку
- Как только мы остановились в Омске, на меня посыпалось столько просьб! За два выходных дня я должна была найти несколько деталей для раритетных машин, отдать вещи в химчистку, сводить двух голландцев к стоматологу. Мой "шеф" хотел, чтобы я нашла бутылку водки, непременно пятилитровую, шапку-ушанку, карту дорог Монголии и спортивный амортизатор.
(продолжение следует)
(продолжение следует)
Справка
Голландцы глазами Марии
Очень экономные
"Рубль евро бережет" - это про голландцев в России. Готовы спорить и торговаться везде: на мойке, стоянке, СТО. А вернее, спорить из-за цены приходилось Марии, чего она делать не привыкла.
Торопиться не в их духе
- Мы уже опоздали на 10 минут? Еще чашечку кофе, пожалуйста!
Не видишь голландцев - иди на звук!
- Голландцы очень живые, веселые и любят громко смеяться. Кстати, одно из самых популярных заведений в Голландии DancingPab - бар с живой музыкой. Один из участников пробега, 74-летний Джордж, пропустив пару кружек пива в каком-нибудь придорожном кафе, танцевал на столе.
"Рубль евро бережет" - это про голландцев в России. Готовы спорить и торговаться везде: на мойке, стоянке, СТО. А вернее, спорить из-за цены приходилось Марии, чего она делать не привыкла.
Торопиться не в их духе
- Мы уже опоздали на 10 минут? Еще чашечку кофе, пожалуйста!
Не видишь голландцев - иди на звук!
- Голландцы очень живые, веселые и любят громко смеяться. Кстати, одно из самых популярных заведений в Голландии DancingPab - бар с живой музыкой. Один из участников пробега, 74-летний Джордж, пропустив пару кружек пива в каком-нибудь придорожном кафе, танцевал на столе.
Россия глазами голландцев
Они убедились в том, что:
… русские пьют много и в любое время суток.
… в России плохие дороги или их нет вообще.
... между городами и деревнями в России пропасть.
Они испугались, что:
... Россия на грани очередной революции, увидев в центре Москвы в День города оцепление ОМОНа и толпы студентов.
… русские пьют много и в любое время суток.
… в России плохие дороги или их нет вообще.
... между городами и деревнями в России пропасть.
Они испугались, что:
... Россия на грани очередной революции, увидев в центре Москвы в День города оцепление ОМОНа и толпы студентов.
Наталья Данилова
Фото из архива Марии Степиной
Фото из архива Марии Степиной
Еще нет комментариев Написать комментарий
Перед тем как оставить комментарий, прочтите правила
Топ-3
Экспериментальная мастерская
- «Последний день Помпеи» лицезрел омский депутат Попов713025 ноября 2024
- Накануне Омск превратился в Сайлент Хилл1697021 ноября 2024
- Омская художница поделилась впечатлениями от музеев в столице Японии1464021 ноября 2024
- Создатель памятника основателям Омска объяснил, почему его тяготит живопись1434021 ноября 2024
- Омский музтеатр представил свою самую многообещающую солистку балета3430314 ноября 2024
- Жена капитана омского «Авангарда» поделилась "страшной" историей про мусорку7608114 ноября 2024
- Сирены от композитора «Ментовских войн» появятся на сцене Омского музтеатра2808013 ноября 2024
Новости партнеров