Мэр думала, что депутату значение слова понятно.

В Горсовете сегодня во время обсуждения вопроса о повышении тарифа на проезд на лингвистическую тему поспорили мэр Оксана Фадина и депутат от КПРФ Иван Федин. Когда Фадина в очередной раз говорила о разнице между суммой налогов в бюджет от муниципальных перевозчиков и частников, она употребила слово «кеш» как о деньгах в обороте у вторых. В этом году разница получилась примерно десятикратной.

При дальнейшем разговоре Иван Федин подметил, что слово «кеш» как иностранное не понятно, например, пенсионерам и каким-то незнающим людям, которые потом будут читать или смотреть новости о сегодняшнем заседании. И попросил выражаться русскими словами.
Тогда Фадина припомнила депутату его же заявление на заседании, касавшееся темы КТОСов.

«Поскольку вы сегодня вспомнили про американскую модель самоуправления, то я думала, что вам тогда слово «кеш» понятно. Если кому-то непонятно, то я объясню – это означает наличные деньги», – язвительно сказала мэр.

На этом эпизод завершился.