Показ, подтвердил источник в «Пятом театре», был неофициальным. Снятый с репертуара в феврале 2011-го после двух премьер на публику сегодня «Норд-Ост» переименовали в «Осколки памяти». Источник в театральных кругах утверждают, что сняли пьесу из-за политического подтекста. В нынешнем варианте остались только трагические судьбы женщин: простого бухгалтера Ольги, специально копившей деньги, чтобы пойти на мюзикл; врача скорой помощи Тамары, оказывавшей помощь заложникам; чеченской вдовы, ставшей шахидкой. Никакой политики - только переживания. Не стало изначально сопровождавших действие видеокадров - в частности, довольно скандальных: трупы заложников в окнах автобуса. Убрали и эпилог, в котором говорилось об ответственности власти за произошедшее. Как поясняют в «Пятом театре», спектакль пока не появится в репертуаре. По-прежнему не улажены авторские права с драматургом Бухштайнером.
В рассказывающей о московском теракте скандальной пьесе немецкого драматурга Бухштайнера явно намекается на то, что власть ничего реально не предприняла для освобождения заложников, а переговоры велись лишь для отвода глаз. Впрочем, в таком свете видят события на Дубровке почти все иностранцы. Официально причиной снятия пьесы в омском театре называли проблемы с авторским правом.