Спортсмен трудился в Омске в 2008 году.

В возрасте 50 лет умер Владимир Цыплаков — один из лучших в истории Белоруссии хоккеистов, тренировавший в свое время игроков омского «Авангарда» (он был ассистентом Уэйна Флеминга в 2008 году). Печальную новость сообщил портал belarushockey.com.

Воспитанник ярославского хоккея Владимир Цыплаков приехал в Минск в 1987 году. В минском «Динамо» он отыграл пять сезонов, провел 190 матчей, заработал 64 очка (39+25).

В 1995-м на драфте НХЛ он был выбран в третьем раунде под общим 59 номером клубом «Лос-Анджелес Кингз». Там он работал четыре с половиной сезона, отыграл 265 матчей, набрал 138 очков (56+82).

После этого полтора года играл за «Баффало Сэйбрз».

В России Владимир Цыплаков играл за «Ак Барс» и ЦСКА.

Когда карьера игрока была завершена, Владимир Цыплаков стал тренером: был ассистентом в главной и молодежной сборных страны, а также возглавлял тренерский штаб юниорской сборной.

Работал в минском «Динамо», омском «Авангарде», череповецкой «Северстали», челябинском «Тракторе», солигорском «Шахтере».