Как сообщили в пресс-службе Следственного комитета при прокуратуре по Омской области, в октябре 2007 года Чаплыгин принял к своему производству исполнительное производство в отношении омича о взыскании в пользу ЗАО «Банк Русский Стандарт» 200 тыс. руб. Впоследствии по просьбе Волковой Чаплыгин составил акт, в котором указал несоответствующие действительности сведения о том, что у должника, являющегося близким знакомым Волковой, не имеется имущества, подлежащего описи и наложению ареста, а также умышленно не направил документы на взыскание средств с должника по месту его работы.
На основании сфальсифицированного отзыва исполнительного листа от имени представителя банка ЗАО «Банк Русский Стандарт» Волкова в дальнейшем необоснованно вынесла постановление об окончании исполнительного производства с актом о невозможности взыскания имущества, подделав в нем необходимые подписи своих коллег.