До 30 марта 2012 года министерство природы Омской области обязало арендатора части озера Горькое, что расположено рядом с поселком Иртышский, в добровольном порядке снести ограждение с западной и южной части водоема. Такое решение министерства предприниматель Курлан расценивает как месть областных чиновников за то, что он вместе с другими жителями поселка выступил в защиту местной экологии. А именно - жители Иртышского уже несколько лет обращаются в различные природоохранные ведомства с требованием обязать местную птицефабрику соблюдать технологию производства. Они рассказывают, что, например, до сих пор птичий помет без предварительной подготовки вывозится на поля вокруг деревни, из-за чего в округе стоит зловоние, а колодцы из-за загрязнения грунтовых вод оказались отравленными. Также до недавнего времени отходы производства сжигали на территории фабрики, из-за чего население задыхалось от смрада. Только после многочисленных жалоб и проверок руководство птицефабрики с июля 2010 года начало вывозить отходы для утилизации на спецпредприятие. 

Руководит птицефабрикой «Иртышская» депутат Заксобрания Омской области, председатель комитета по защите экологии Анатолий Беззубцев. После каждой  жалобы жителей на действия птицефабрики природоохранные ведомства проверяют рыбное хозяйство Владимира Курлана. За последние полтора года на озере прошло восемь всевозможных инспекций. Предыдущие проверки не выявили нарушений, но на этот раз чиновникам минприроды помешал забор, который ограждает арендуемую часть озера только с двух сторон. Рядом же в свободном доступе находится большая часть озера Горькое. 

В 2004 году Курлан взял в аренду на 25 лет отделенную дамбой часть озера для организации спортивного и любительского рыболовства. В 2004-2005 годах предприниматель получил лицензию ФГУ «Верхнеобьрыбвод», подписал договор пользования озером и договор о предоставлении ему рыбопромыслового участка. Строительство беседок и забора было согласовано управлением природных ресурсов области и архитектурой Омского района. В 2006-м совет депутатов Иртышского разрешил Курлану установить ограждение вокруг арендуемого участка.